арака логар

Икшывыжлан арака логар ача огеш кӱл. З. Каткова. Её ребёнку не нужен отец – пьяница.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Ош арака водка;

йошкар арака вино;

аракам йӱмаш пьянство;

шолтымо арака самогон.

Арака йӱшӧ еҥ порым ок уж. Калыкмут. Пьющий водку добра не увидит.

Арака руаш барда;

арака чарка рюмка.

Арака кленча воктене иктат поен огыл. Калыкмут. У водочной бутылки никто не разбогател.

Идиоматические выражения:

Пу вурган сӱзлӧ кочедык с деревянной ручкой.

Икте налын сӱзлым, калыпым да нийым. В. Осипов-Ярча. Один взял в руки кочедык, колодку для лаптей и лыко.

(Паки) сӱзлым луктын, нымыштыжым мучко корен лектешат, шылдырдок шоктыктен, кушкед налеш. Н. Лекайн. Паки, вытащив кочедык, делает надрез вдоль ствола молодой липы и с шумом отрывает кору.

Ну, шонем, сӱзлӧ улат, кузе туштыл ойлыштат. «Мар. ком.» Ну, думаю, ты плут, как говоришь загадками.

– Опон, Опон! Сайрак эҥдыл, вес гана ок пиж, сӱзлӧ! Й. Ялмарий. – Опон, Опон! Хорошенько дубась, в следующий раз не будет приставать, негодник!

Сӱзлӧ вурго ручка кочедыка;

сӱзлӧ вуй кончик кочедыка.

Йомшо уста еҥым – сӱзлӧ мастарым – Муын огына керт алят нигузе. М. Емельянов. Утерянного умельца, кочедычного мастера, никак не можем найти до сих пор.

Мемнан ялыште ик тугай сӱзлӧ айдеме уло. Тудо чадыртан гай. Н. Лекайн. В нашей деревне есть такой гадкий человек. Он как сухая хвоя.

Тый, сӱзлӧ логар, арака логаретлан йышт ужаленат, вожылдымо! Д. Орай. Ты, дрянная глотка, тайно продал, чтобы пропить, бесстыдник!

Идиоматические выражения: